‘Am fod iaith yn fwy na geiriau’ / ‘Because language is more than words’

Animeiddiad ar gyfer ‘Dysgu Cymraeg’ i roi hwb i’r hyder i ddysgu / siarad Cymraeg, yn enwedig yn y sector iechyd a gofal

Animation for ‘Learn Welsh’ to boost confidence in learning / speaking Welsh, especially in health & care settings

+ Mererid Hopwood, Rosie Miles, Optimwn, Laura Wyn

https://dysgucymraeg.cymru/cymraeg-gwaith/cynllun-iechyd-a-gofal/cyrsiau-croeso/

Darlun ar gyfer cerdd gan Eurig Salisbury (‘Darluniau yn fy mhen’, Gwasg Gomer)

Illustration for a poem by Eurig Salisbury (‘Pictures in my head’, Gomer Press)

Arddangosfeydd/Exhibitions:

Translation: From Bench to Brain, Caerdydd/Cardiff (2011);

Y Lle Celf, National Eisteddfod Genedlaethol (2009)

Hetiau Cymreig - Welsh hats

Mae’r patrwm yn parhau ‘am byth’ i ffwrdd o’r ffrâm ac o fewn y ffedogau

The pattern repeats ‘forever’ outside the frame and inside the aprons

Arddangosfeydd/Exhibitions:

Translation: From Bench to Brain, Caerdydd/Cardiff (2011);

Y Lle Celf, National Eisteddfod Genedlaethol (2009)

Canu’r anthem mewn gem bêl-droed Cymru

Singing the anthem in a Wales football game

Gwisg pêl-droed Cymru drwy'r oesoedd

The Welsh football costume through the ages

Yn seiliedig ar atebion i 'Sut y'ch chi'n gweld Cymru?' - enw arall yw ‘Wynebau Cymru’

Based on answers to 'How do you see Wales?' - also known as ‘Faces of Wales’

Arddangosfeydd/Exhibitions:

Cegin Bodlon, Caerdydd/Cardiff (2018-)

Cynrychioli’r Meddwl/Representing the Mind, Caerdydd/Cardiff (2018)

Argraffiadau ar werth / Prints for sale @Bodlon

Disigrifiad Gareth Bale o gefnogwyr pêl-droedCymru. Gweler hefyd grys Cymru drwy'r oesoedd.

Gareth Bale's description of the Welsh football supporters. Also shows the Welsh football shirt through the ages.

Argraffiadau ar werth yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Prints for sale at the National Library of Wales

Y mor coch o gefnogwyr pêl-droed ar gyfer gem gyntaf Cymru, Ewros 2016.

The sea of red football supporters at Wales' first game, Euros 2016.

Argraffiadau ar werth yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Prints for sale at the National Library of Wales

Disigrifiad Gareth Bale o gefnogwyr pêl-droedCymru. Gweler hefyd grys Cymru drwy'r oesoedd.

Gareth Bale's description of the Welsh football supporters. Also shows the Welsh football shirt through the ages.

Argraffiadau ar werth yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Prints for sale at the National Library of Wales

Yn seiliedig ar atebion i 'Sut y'ch chi'n gweld Cymru?'

Based on answers to 'How do you see Wales?'

1. Llaregub

2. 'Orrery' o gymeriadau - Orrery display of characters

3. Mr & Mrs Pugh